-
1 прошить
сов.1) ( что) (пришить) тегү, тегеп чыгу2) ( что) (прострочить) каю, каеп чыгу3) ( что), тех. тишү4) ( кого-что), разг. тишкәләп бетерү -
2 прошить
-
3 прошить
сов. В1) ( зашить) cucire vt2) ( сделать шов) impuntire vi3) разг. ( прострелить) crivellare vt, forare vtпрошить пулями — crivellare di pallottole -
4 прошить
1. сов. чтотегеү, тегеп сығыу2. сов. чтоҡайыу, ҡайып сығыу3. сов. что; тех.тишеү4. сов.кого-что; разг.тишкеләү, тишә атыу -
5 прошить
1) ( пришить) impuntire2) ( проделать сквозное отверстие) perforare3) ( прострелить) crivellare, forare* * *сов. В1) ( зашить) cucire vt2) ( сделать шов) impuntire vi3) разг. ( прострелить) crivellare vt, forare vtпроши́ть пулями — crivellare di pallottole
* * *vgener. cucire -
6 szita
• решето• сито* * *формы: szitája, sziták, szitátси́то с* * *[\szita`t, \szita`ja, \szita`k] 1. сито, решето;finom (fémszálas) \szita — мелкая (проволочная) сетка;
2.itt könnyen átlátni a \szitan. — это шито белыми нитками; \szita`ja lo" — изрешечивать/изрешетить v. прошивать/ прошить пулями; \szita`ja lőtt — изрешетенныйszól.
átlát a \szitan. — видеть всё насквозь; раскусывать/раскусить в чём дело; -
7 átlyuggat
проковыривать/проковырять, истачивать/источить, müsz., orv. перфорировать, biz. изрешечивать/изрешетить;golyókkal \átlyuggat — прошивать/прошить пулями
-
8 დაცხავება
исстрелять-стену прошить-пулямиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცხავება
-
9 დაცხრილვა
изрешетить исстрелять-стену прошить-пулямиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცხრილვა
-
10 даЦхавеба
исстрелять-стену прошить-пулямиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦхавеба
-
11 даЦхрилва
изрешетить исстрелять-стену прошить-пулямиქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦхрилва
-
12 стенаны пулялар менән тишкеләү
прошить стену пулямиБашкирско-русский автословарь > стенаны пулялар менән тишкеләү
См. также в других словарях:
ПРОШИТЬ — ПРОШИТЬ, шью, шьёшь; шей; шитый; совер. 1. что. Сшить сквозным швом, сделать шов, швы на чём н. П. подошву. П. воротник. П. поковку. 2. кого (что). Пробить пулей, снарядом; изрешетить пулями, осколками снарядов (разг.). Дом прошило (безл.)… … Толковый словарь Ожегова
проши́ть — шью, шьёшь; повел. прошей; сов., перех. (несов. прошивать). 1. Пропуская нить, дратву и т. п. сквозь что л., пришить, сшить, зашить. Прошить подошвы. □ Он выхватил из за красного грязного обшлага письмо, прошитое нитью, запечатанное воском. А. Н … Малый академический словарь